Iako ovi titlovi zahtevaju malo trunke pretrage na forumima i sajtovima, nagrada je više nego vredna. Uronite u svet Alexa i Van, skliznite na tanak led strasti i ambicije – i neka vas prate savršeno sinhronizovani srpski titlovi.
| Karakteristika | Loš titl | Kvalitetan titl | |----------------|-----------|------------------| | Vremensko usklađivanje | Kasni ili žuri | Savršeno sinhronizovan | | Prevod specifičnih termina | "Puck" preveden kao "pak" (tačno) ili "lopta" (netočno) | Tačni sportski termini – "trojni aksel", "lutz", "salhova" | | Gramatika | Puna grešaka i skraćenica | Pravilna gramatika i interpunkcija | | Ćirilica vs. Latinica | Mešano | Dosledno – ili jedno ili drugo | srpski titlovi the cutting edge fire and ice new
Da li ste uspeli da pronađete titlove? Pišite nam u komentarima ispod (ako ste na forumu) ili nas kontaktirajte za pomoć. Iako ovi titlovi zahtevaju malo trunke pretrage na
Ako ste ljubitelj romantičnih drama sa primesama sportskog uzbuđenja, velike su šanse da ste čuli za filmski serijal The Cutting Edge . Dok je originalni film iz 1992. godine stekao kultni status, njegovi nastavci – posebno The Cutting Edge: Fire and Ice – privlače pažnju nove generacije gledalaca. Za srpske gledaoce, ključno pitanje je: Da li postoje srpski titlovi za The Cutting Edge: Fire and Ice novi? Latinica | Mešano | Dosledno – ili jedno