U Srbiji, ova serija je postala popularna i kao takva, je i sinhronizovana na srpski jezik. Sinhronizacija je bila urađena od strane kompanije "Media Services" koja je u to vreme bila zadužena za sinhronizaciju stranih TV serija i filmova za potrebe srpske publike.
Serija je bila zasnovana na istim principima kao i originalna crtica iz 1987. godine, ali je imala malo drugačiji dizajn likova i neke nove priče. Glavni fokus serije bio je na akcionim scenama, borbama protiv zlih sila i odnosima između braće kornjača. nindza kornjace 2003 sinhronizovano na srpski
Nindža Kornjače (eng. Teenage Mutant Ninja Turtles) su četiri brata kornjača koji žive u kanalizacijama pod New Yorkom. Oni su mutantne kornjače koje je stvorio jedan genetski eksperiment koji je otišao u pogrešnom smeru. Braća su: Leonardo (vođa), Donatello (najinteligentniji), Raphael (najagresivniji) i Michelangelo (najmlađi i najkreativniji). U Srbiji, ova serija je postala popularna i
Ako ste ikada slušali ili gledali nešto vezano za Nindža Kornjače, onda sigurno znate koliko su ove četiri brata kornjača postale popularne širom sveta. U ovom članku ćemo se fokusirati na jednu konkretnu verziju ove popularne animirane serije: "Nindža Kornjace 2003 Sinhronizovano na Srpski". godine, ali je imala malo drugačiji dizajn likova
Ukoliko ste i vi jedan od onih koji su gledali ovu seriju kao djeca ili ste je samo nedavno otkrili, sigurno možete potvrditi koliko su Nindža Kornjače posebne i zašto su postale kultni klasik.
Kritika je takođe bila pozitivna. Mnogi kritičari su hvalili seriju za kvalitetnu animaciju, zanimljive priče i veoma kvalitetnu sinhronizaciju.