Go to OpenSubtitles.org. Download the English subtitles for Arcane S01E01. Convert them into a document. Print it out. You now have a 99% accurate working script. Happy writing. Have you found a reliable fan transcription of the Arcane Episode 1 script? Share the link in the comments below (no scams, only text files).

In just 40 minutes, the script introduces the fractured dynamic between sisters Vi and Powder (Jinx), establishes the oppressive upper city of Piltover versus the toxic undercity of Zaun, and delivers a heist gone wrong that changes everything. The pacing is flawless. The dialogue is sparse but heavy with subtext.

Unlike franchises such as The Godfather or Get Out , which have published scripts available via the Academy Library or script-hosting sites, Arcane remains a proprietary asset locked within Riot and Netflix’s vaults. The official "scripts" used by voice actors (Ella Purnell as Jinx, Hailee Steinfeld as Vi) are strictly internal documents.